Oczekiwania zagranicznych studentów względem polskich bibliotek. Na przykładzie studentów z Wietnamu
DOI:
https://doi.org/10.24917/20811861.17.29Słowa kluczowe:
Libraries, foreign library users, information services, cultural differences, VietnamAbstrakt
This paper presents partial results of the qualitative study conducted among Vietnamese students at the University of Warsaw. The study was about information competences and information literacy of this group as well as about their expectations towards Polish academic libraries. An in-depth structured interview was applied to collect data. Interviews were conducted in English. In the first part of the paper, I present the review of international literature on Asian students, in the context of their use of library services; I also discuss the Polish literature of this field. The core part of the paper presents the study results. The paper finishes with study findings and recommendations for academic libraries.
Bibliografia
Amsberry, D. (2009). Using effective listening skills with international patrons. Reference Services Review, 37(1), 10–19. https://doi.org/10.1108/00907320910934959
Baran, S., & Bikowska, K. (2014). Umiędzynarodowienie biblioteki – badania satysfakcji studentów medycyny English Division Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Forum Bibliotek Medycznych, 7(2), 239–251.
Chalińska, A., & Rybka, E. (2015). Studenci zagraniczni widziani oczami studentów i bibliotekarzy Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego – próba odnalezienia recepty na pozytywną zmianę. Forum Bibliotek Medycznych, 8(2), 40–65.
CILIP. (2018). CILIP Definition of Information Literacy 2018. https://infolit.org.uk/ILdefinitionCILIP2018.pdf [dostęp 09.09.2018]
Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (2009). Odkrywanie teorii ugruntowanej. Strategie badania jakościowego. Kraków: Zakład Wydawniczy NOMOS.
Hall, E. T. (2001). Poza kulturą. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
He, M. F., Lee, J. C.-K., Wang, J., Canh, L. Van, Chew, P., So, K., … Sung, M.-C. (2010). Learners and Learning in Sinic Societies. In Y. Zhao, J. Lei, G. Li, M. F. He, K. Okano, N. Megahed, … H. Ramanathan (Eds.), Handbook of Asian Education. A Cultural Perspective (pp. 78–104). New York: Routledge.
Irwin, H. (1996). Communicating with Asia. Understanding people and customs. St. Leonards, NSW, Australia: Allen & Unwin.
Ishimura, Y. (2013). Information Behavior and Japanese Students: How Can an Understanding of the Research Process Lead to Better Information Literacy? Public Services Quarterly, (9), 20–33. https://doi.org/10.1080/15228959.2013.758977
Ishimura, Y., Howard, V., & Moukdad, H. (2007). Information literacy in academic libraries: assessment of Japanese students’ needs for successful assignment completion in two Halifax universities. The Canadian Journal of Information and Library Science, 31(1), 1–26.
Krzyżelewska-Kowalewska, A., & Milewska, A. (2016). Need my help? – studenci English Division w bibliotekach polskich uczelni medycznych. Forum Bibliotek Medycznych, 8(2), 11–39.
Lewis, M. G. (1969). Library Orientation for Asian College Students. College & Research Libraries, 30(3), 267–272.
Li, G., & He, M. F. (2010). A Cultural Overview of Education in Sinic Civilization. In Y. Zhao, J. Lei, G. Li, M. F. He, K. Okano, N. Megahed, … H. Ramanathan (Eds.), Handbook of Asian Education. A Cultural Perspective (pp. 3–6). New York: Routledge.
Li, G., He, M. F., Tsou, W., Hong, W. P., Curdt-Christiansen, X., & Huong, P. L. (2010). Teachers and Teaching in Sinic Education. In Y. Zhao, J. Lei, G. Li, M. F. He, K. Okano, N. Megahed, … H. Ramanathan (Eds.), Handbook of Asian Education. A cultural Perspective (pp. 51–77). New York: Routledge.
Liu, G., & Winn, D. (2009). Chinese Graduate Students and the Canadian Academic Library: A User Study at the University of Windsor. The Journal of Academic Librarianship, 35(6), 565–573.
Mu, C. (2007). Marketing academic library resources and information services to international students from Asia. Reference Services Review, 35(4), 571–583. https://doi.org/10.1108/00907320710838390
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd.). Thousand Oaks [etc.]: Sage Publications.
Qayyum, M. A. (2012). Designing and Intercultural Training Framework for Information Professionals. Reference & User Services Quarterly, 51(3), 226–230.
Taterczyńska, M., Rogowska, E., & Klimko, R. (2012). Otwarci na wielokulturowość - studenci obcojęzyczni w Bibliotece Głównej Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie. Forum Bibliotek Medycznych, 5(1), 362–373.
Trojanowska, A. (2014). Bariery informacyjne obcokrajowców w dostępie do informacji naukowej na przykładzie Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Forum Bibliotek Medycznych, 7(2), 252–268.
Wiorogórska, Z. (2014). Information Literacy and Doctoral Students in France and Poland. A Comparative Study. Zagadnienia Informacji Naukowej, 52(1), 52–66.
Wiorogórska, Z. (2018). Information Literacy of Undergraduate Vietnamese Students Viewed from the Perspective of Cultural Context. In IFLA WLIC 2018 - Kuala Lumpur, Malaysia - Transform Libraries, Transform Societies . In Session 116 - Library Theory and Research with Information Literacy. http://library.ifla.org/2153/ [dostęp 09.09.2018]
Wiorogórska, Z. (w druku). Information Problems Encountered by Asian Students at the European Universities. A Case of Poland. In S. Kurbanoğlu, J. Boustany, S. Špiranec, E. Grassian, & D. Mizrachi (Eds.), 6th European Conference, ECIL 2018, Oulu, Finland. Cham: Springer.
Zhang, L. (2006). Communication in academic libraries: an East Asian perspective. Reference Services Review, 34(1), 164–176. https://doi.org/10.1108/00907320610648842
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Prawa autorskie (c) 2019 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis | Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
